جشنواره نهمین روز، که هر ساله در نهمین روز از نهمین ماه قمری برگزار میشود، جشنوارهای است که به طرز زیبایی سنت، طبیعت و خانواده را در هم میآمیزد. عدد نه که ریشه عمیقی در فلسفه باستانی چین دارد، جایگاهی منحصر به فرد و والا داشت. در حکمت عمیق آی چینگ، این عدد به عنوان یانگترین عدد یانگ در نظر گرفته میشد و نماد طول عمر، رفاه و فرخندگی بود. این اهمیت عددی، هنگامی که با زمانبندی پاییزی جشنواره - فصلی مرتبط با برداشت، تأمل و گذار به ماههای سردتر - در هم میآمیزد، سنگ بنای فرهنگی را ایجاد میکند که حول محور احترام به بزرگان و جستجوی رفاه متمرکز است. در حالی که مضامین اصلی آن یعنی تکریم سالمندان، صعود به ارتفاعات و تحسین گلهای داوودی در سراسر پهناور چین ثابت است، نحوه برگزاری این جشنواره گرامی میتواند از منطقهای به منطقه دیگر بسیار متفاوت باشد. هر منطقه، که با تاریخ محلی متمایز، فرهنگ غنی و جغرافیای منحصر به فرد خود شکل گرفته است، مجموعهای از آداب و رسوم و سنتهای خاص خود را توسعه داده است و این جشنواره را به مجموعهای پر جنب و جوش از جشنهای متنوع تبدیل کرده است. بررسی این تفاوتهای منطقهای نه تنها به درک ما از این جشنواره عمق و غنا میبخشد، بلکه به وضوح نشان میدهد که این جشن چقدر ریشه در زندگی مردم سراسر کشور دارد.
در شمال چین، به ویژه در کلانشهرهای شلوغی مانند پکن و تیانجین، جشنواره نهمین سالگرد (Double Ninth Festival) اغلب با شکوه و شور و شوق، به ویژه از طریق نمایشگاههای بزرگ گل داوودی، جشن گرفته میشود. ریشههای این سنت به سلسله باشکوه تانگ، دورهای که به خاطر رونق فرهنگیاش مشهور است، برمیگردد. در آن زمان، دربارهای امپراتوری ابتدا شروع به کشت گل داوودی کردند، زیرا این گلها نماد مقاومت نمادین آنها در مواجهه با زمستان پیش رو بودند. این گلهای زیبا، با رنگهای پر جنب و جوش و اشکال زیبا، به زودی به بخش مهمی از جشنهای این جشنواره تبدیل شدند.
امروزه، پارکهایی مانند معبد باشکوه بهشت پکن و پارک آبی وسیع تیانجین در طول این جشنواره به دریایی واقعی از گلهای داوودی تبدیل میشوند. هزاران هزار گل به طرز هنرمندانهای در نمایشهای پیچیدهای چیده میشوند که ضیافتی برای چشمها هستند. برخی از آنها به شکل حیوانات واقعی در میآیند و ظرافت و حرکت موجوداتی مانند اژدها، ققنوس و شیر را به تصویر میکشند. برخی دیگر به شکل ماکت ساختمانهای سنتی چینی در میآیند و شکوه معماری بتکدهها، معابد و کاخهای باستانی را به نمایش میگذارند. مسابقات ویژهای برگزار میشود که در آن داوران متخصص به شادابترین، سالمترین و منحصر به فردترین شکوفهها جوایزی اهدا میکنند. این مسابقات علاقهمندانی را جذب میکند که ماهها با دقت گیاهان ارزشمند خود را پرورش میدهند و با دقت به هر جنبه از رشد آنها، از آبیاری و کوددهی گرفته تا هرس و شکلدهی، رسیدگی میکنند.
در روز جشنواره، خانوادهها به این پارکها هجوم میآورند و فضایی پر جنب و جوش و شاد ایجاد میکنند. والدین جوان، کالسکهها را هل میدهند و فرزندان کنجکاو خود را در میان گلهای رنگارنگ راهنمایی میکنند. آنها با صبر و حوصله اهمیت گلهای داوودی و خود جشنواره را توضیح میدهند و دانش فرهنگی را از نسلی به نسل دیگر منتقل میکنند. بستگان مسنتر به آرامی توسط عزیزانشان در این مسیر کمک میشوند و چهرههایشان با تماشای زیبایی گلها، لبخند بر لبانشان نقش میبندد. در همه جا، مردم در حال عکس گرفتن هستند و خاطرات این روز خاص را در میان شکوفهها ثبت میکنند.
بسیاری از پارکها همچنین میزبان اجراهای محلی متنوعی هستند که هیجان بیشتری به جشنها میبخشند. رقص اژدها، با بدنهای بلند و رنگارنگشان که در هوا موج میزنند، منظرهای دیدنی است. اجراکنندگان ماهر، که زیر لباس اژدها پنهان شدهاند، هماهنگ حرکت میکنند و این موجود افسانهای را زنده میکنند. رقص شیر، که به همان اندازه پرانرژی است، اجراکنندگانی را با لباسهای شیر استادانه نشان میدهد که حرکات شیرهای واقعی را هنگام پرش، چرخش و تعامل با تماشاگران تقلید میکنند. نمایشهای موسیقی سنتی، با نوازندگانی که سازهایی مانند گوژنگ، پیپا و ارهو مینوازند، فضا را با آهنگهای ملودیک پر میکنند که شنوندگان را به گذشته میبرد.
پس از لذت بردن از گلها و اجراها، خانوادهها اغلب برای صرف غذاهای سنتی به رستورانهای اطراف میروند. کیک دابل ناینث، یکی از غذاهای اصلی جشنواره، در مرکز توجه قرار میگیرد. این کیک با ساختار طبقاتی خود که شبیه کوه است، نماد صعود به ارتفاعات جدید، چه به معنای واقعی کلمه و چه به معنای استعاری، است. این کیک اغلب با اسمانتوس، یک گل پاییزی معطر که عطر و طعم دلپذیری به آن میبخشد، تزئین میشود. در کنار کیک، غذاهای سنتی دیگری نیز سرو میشود که به خانوادهها این امکان را میدهد تا از یک جشن کامل غذا، فرهنگ و پیوندهای خانوادگی لذت ببرند.
در جنوب چین، به ویژه در استانهایی مانند گوانگدونگ و فوجیان، سنت صعود به ارتفاعات شکلی منحصر به فرد به خود میگیرد. با توجه به زمین نسبتاً مسطحتر این منطقه در مقایسه با شمال کوهستانی و اهمیت تاریخی برجها و بتکدهها به عنوان مراکز مذهبی و فرهنگی، بسیاری از مردم در این مناطق به جای کوهها، صعود به برجها یا بتکدهها را انتخاب میکنند.
برای مثال، در شهر پر جنب و جوش گوانگژو، برج کانتون - یکی از بلندترین برجهای چین - در جشنواره دابل ناینث به مقصدی محبوب تبدیل میشود. خانوادهها و دوستان مشتاقانه با آسانسور به بالای برج میروند، جایی که با مناظر پانورامای نفسگیر شهر روبرو میشوند. منظره چشمانداز شهری وسیع، با آسمانخراشهای مدرن، خیابانهای شلوغ و رودخانههای پر پیچ و خم، واقعاً شگفتانگیز و الهامبخش است. برخی از بازدیدکنندگان حتی سبدهای پیکنیک پر از کیک دابل ناینث و چای گل داوودی میآورند. آنها یک مکان راحت، شاید روی یکی از سکوهای رصد، پیدا میکنند و بعدازظهر را به گپ زدن، تعریف کردن داستانها و تماشای مناظر میگذرانند. نسیم ملایم پاییزی، همراه با طعم شیرین چای و بافت نرم کیک، روزی عالی و آرامشبخش را رقم میزند.
در فوجیان، بتکدههای باستانی در شهرهایی مانند کوانژو و شیامن در طول جشنواره جایگاه ویژهای در قلب مردم محلی دارند. این بتکدهها که صدها سال در آزمون زمان ایستادهاند، نه تنها شگفتیهای معماری هستند، بلکه نمادهایی از تاریخ و فرهنگ غنی منطقه نیز میباشند. بالا رفتن از این بتکدهها به عنوان راهی برای ارتباط با گذشته و احساس ردپای نسلهای پیشین تلقی میشود. مردم محلی معتقدند که هر پله نشان دهنده غلبه بر موانع است و هرچه فرد بالاتر برود، در سال آینده نعمتهای بیشتری دریافت خواهد کرد. هنگام بالا رفتن، اغلب مکث میکنند تا حکاکیها و طرحهای پیچیده روی دیوارهای بتکده را تحسین کنند، که داستانهایی از افسانههای باستانی، باورهای مذهبی و سنتهای محلی را روایت میکنند.
در مناطق ساحلی شرقی، مانند استانهای ژجیانگ و جیانگ سو، جشنواره دابل ناینث (Double Ninth Festival) با آب پیوند نزدیکی دارد، پیوندی که میتوان ریشه آن را در سیستمهای گسترده کانالهای این منطقه و میراث غنی دریایی آن جستجو کرد. بسیاری از مردم در این مناطق، سفرهای قایقی در دریاچهها یا رودخانهها را انتخاب میکنند و به این ترتیب میتوانند از مناظر پاییزی از منظری منحصر به فرد لذت ببرند.
در شهر زیبای هانگژو، خانوادهها قایقهایی را در دریاچه معروف وست (West Lake) اجاره میکنند. در حالی که در امتداد آبهای آرام قایقسواری میکنند، از کنار پلهای نمادین دریاچه که هر کدام داستان و جذابیت خاص خود را دارند و جزایر سرسبز و باشکوهی که در سراسر دریاچه پراکندهاند، عبور میکنند. گلهای داوودی که در امتداد سواحل قرار دارند، به چشمانداز زیبای آن رنگ و لعاب خاصی میبخشند. برخی از قایقها حتی میان وعدههای سنتی مانند کیک دابل ناینث (Double Ninth Cake) و کیکهای اسمانتوس (Osmanthus cake) سرو میکنند و به مسافران این امکان را میدهند که در حین لذت بردن از مناظر، از غذاهای محلی نیز لذت ببرند. تکانهای ملایم قایق، صدای برخورد آب به بدنه قایق و محیط آرام اطراف، فضایی آرام و دلنشین ایجاد میکند.
علاوه بر سفرهای قایقی، مناطق ساحلی همچنین سنت دیرینهای در پرواز دادن بادبادکها در جشنوارهی «نهمین دوگانه» دارند. بادبادکها که اغلب با تصاویر پیچیدهای از گل داوودی یا نمادهای طول عمر تزئین شدهاند، در آسمان پاییزی به پرواز در میآیند. این عمل نمادی از تمایل به رسیدن به ارتفاعات جدید، چه از نظر رشد شخصی و چه از نظر خوشبختی است. جوامع با برگزاری کارگاههای ساخت بادبادک، نقش فعالی در این سنت ایفا میکنند. در اینجا، کودکان این فرصت را دارند که هنر ساخت بادبادک با استفاده از قابهای بامبو و ابریشم رنگارنگ را بیاموزند. آنها تحت راهنمایی صنعتگران باتجربه، بادبادکها را با دقت سرهم میکنند، آنها را با طرحهای خود رنگآمیزی میکنند و به آنها جلوههای ویژه میبخشند. این کارگاهها نه تنها یک هنر چند صد ساله را آموزش میدهند، بلکه حس اجتماع و خلاقیت را در بین شرکتکنندگان پرورش میدهند.
در مناطق غربی چین، مانند استانهای سیچوان و یوننان، جشنواره نهمین سالگرد با تأکید فراوان بر فرهنگهای قومی محلی برگزار میشود. در سیچوان، گروههای قومی چیانگ و تبت، آداب و رسوم منحصر به فرد و رنگارنگ خود را برای این جشنواره دارند. مردم چیانگ که به خاطر میراث فرهنگی غنی خود شناخته میشوند، اجراهای رقص سنتی برگزار میکنند. مردان و زنان، با زیباترین و استادانهترین لباسهای قومی خود، که با گلدوزیهای پیچیده، مهرهها و پرها تزئین شدهاند، در فضاهای باز جمع میشوند. آنها با صدای ریتمیک طبلها و فلوتها، رقصهایی را اجرا میکنند که صحنههایی از زندگی روزمره، مانند کشاورزی، شکار و اجتماعات خانوادگی را به تصویر میکشد. این رقصها نه تنها نوعی سرگرمی هستند، بلکه راهی برای انتقال دانش و ارزشهای فرهنگی به نسلهای جوانتر نیز میباشند. آنها به عنوان کتابهای درسی زنده عمل میکنند و در مورد تاریخ، سنتها و شیوه زندگی مردم چیانگ آموزش میدهند. در کنار رقصها، مردم چیانگ غذاهای مخصوصی مانند بره کبابی آبدار و کیک جو مقوی نیز تهیه میکنند که سخاوتمندانه با خانواده و دوستان خود تقسیم میکنند و پیوندهای اجتماعی را تقویت کرده و حس وحدت ایجاد میکنند.
در یوننان، مردم دای این جشنواره را به شیوهی خاص خود جشن میگیرند. آنها در نزدیکی رودخانهها و دریاچهها جمع میشوند و در آنجا فانوسهای کوچک و زیبایی را به آب میاندازند. این فانوسها با آرزوهایی برای سالمندان تزئین شدهاند که با خوشنویسی ظریف نوشته شدهاند یا از طریق نقاشیهای پیچیده به تصویر کشیده شدهاند. همانطور که فانوسها در جریان ملایم آب شناور میشوند، نمادی از امید به سلامتی، شادی و طول عمر برای عزیزان هستند. این عمل، سنت دای در تصفیه آب را منعکس میکند و جشنواره را با اهمیت معنوی عمیقی آغشته میکند. این لحظهای از تأمل و دعا است، زیرا مردم دای عشق و احترام خود را به سالمندان و قدردانی خود را از نعمتهای زندگیشان ابراز میکنند.
در مناطق روستایی سراسر چین، جشنواره نهمین سالگرد (Double Ninth Festival) اغلب حال و هوای روستاییتر و سادهتری دارد. پس از اینکه کشاورزان سختکوش، برداشت پاییزی، که زمانی پر از کار و تلاش و انتظار است، را به پایان رساندند، از این جشنواره به عنوان فرصتی برای استراحت، آرامش و جشن گرفتن پاداشهای فراوان خود استفاده میکنند. در میدانهای روستا، قلب جوامع روستایی، حس شادی و جشن فضا را پر میکند. کشاورزان با خود کیک نهمین سالگرد (Double Ninth Cake)، شراب گل داوودی دم کرده و میوههای تازه را مستقیماً از مزارع خود میآورند. عطر غذا و رایحه شیرین شراب در هم میآمیزد و فضایی گرم و دلنشین ایجاد میکند.
کودکان، سرشار از انرژی و هیجان، به بازیهای سنتی میپردازند. شاتلکاک، بازیای که در آن بازیکنان از پاها، زانوها و سایر قسمتهای بدن خود برای نگه داشتن شاتلکاک پردار در هوا استفاده میکنند، یک انتخاب محبوب است. صدای خنده و تشویق هنگام رقابت، روستا را پر میکند. بادبادکبازی یکی دیگر از فعالیتهای مورد علاقه است، کودکان در مزارع باز میدوند و بادبادکهایشان در آسمان صاف پاییزی اوج میگیرد. در همین حال، بزرگسالان در گروههای کوچک جمع میشوند، با شور و شوق در مورد برداشت محصول گپ میزنند، داستانهایی از تجربیات خود در مزارع را به اشتراک میگذارند و برای زمستان پیش رو برنامهریزی میکنند.
در برخی روستاها، مراسم ویژهای برای بزرگداشت بزرگان برگزار میشود. به این اعضای خردمند و باتجربه جامعه، هدایایی به عنوان نشان احترام و قدردانی اهدا میشود. سپس از آنها دعوت میشود تا خرد، درسهای زندگی و داستانهای خود را با نسل جوانتر به اشتراک بگذارند. این تبادلات نه تنها راهی برای انتقال دانش، بلکه وسیلهای برای تقویت پیوندهای بین نسلی در روستا است. برخی از جوامع حتی نمایشهای خرمنکوبی سنتی را ترتیب میدهند که در آن تکنیکهای باستانی کشاورزی به نمایش گذاشته میشود. این نمایشها یادآور ریشههای کشاورزی جشنواره و اهمیت احترام به سخاوت طبیعت هستند. آنها همچنین به حفظ دانش و مهارتهای کشاورزی سنتی کمک میکنند و تضمین میکنند که این دانشها برای نسلهای آینده از بین نروند.
حتی در شهرهای مدرن و پرسرعت، جایی که خواستههای کار و زندگی روزمره میتواند طاقتفرسا باشد، جشنواره دابل ناینث جذابیت بیانتهای خود را حفظ میکند. بسیاری از جوانان، با وجود برنامههای شلوغشان، تلاش آگاهانهای برای دیدار والدین یا پدربزرگ و مادربزرگ خود در روز جشنواره انجام میدهند. آنها با آوردن هدایایی مانند لباس گرم، که به ویژه با سردتر شدن هوا مورد قدردانی قرار میگیرد، یا مکملهای غذایی برای حمایت از سلامت بستگان مسن خود، عشق و مراقبت خود را نشان میدهند. برخی دیگر پدربزرگ و مادربزرگ خود را برای صرف غذا در یک رستوران خوب بیرون میبرند و مکانی را انتخاب میکنند که غذاهای سنتی سرو میکند تا این مناسبت را خاصتر کند.
برخی از شرکتها نیز به اهمیت فرهنگی این جشنواره پی بردهاند و فعالیتهای تیمی را پیرامون آن سازماندهی میکنند. پیادهرویهای گروهی، که در آن کارمندان میتوانند از هوای تازه و مناظر زیبای پاییزی لذت ببرند و در عین حال یکدیگر را بهتر بشناسند، یک انتخاب محبوب است. سفرهای تماشای گل داوودی نیز سازماندهی میشود که به کارمندان این امکان را میدهد تا زیبایی گل شاخص جشنواره را در محیطی آرامتر و اجتماعیتر تجربه کنند. این فعالیتها نه تنها کارمندان را به ارتباط شخصی با یکدیگر تشویق میکند، بلکه تجلیل از فرهنگ سنتی را در محیط کار نیز ترویج میدهد.
در سالهای اخیر، با توسعه سریع فناوری، جشنهای آنلاین نیز به طور فزایندهای محبوب شدهاند. مردم عکسها و ویدیوهایی از فعالیتهای جشنواره خود را در پلتفرمهای رسانههای اجتماعی به اشتراک میگذارند و به دوستان و خانواده از سراسر جهان اجازه میدهند تا به صورت مجازی در این جشن شرکت کنند. تبریکات از طریق برنامههای پیامرسان ارسال میشود که اغلب با تصاویر زیبا و آرزوهای صمیمانه همراه است. نمایشگاههای آنلاین گل داوودی پدیدار شدهاند که در آنها مردم میتوانند آثار هنری، عکسها و داستانهای مرتبط با گل داوودی خود را به نمایش بگذارند. تجربیات واقعیت مجازی نیز توسعه یافتهاند و به کسانی که به دلایل مختلف قادر به سفر نیستند، اجازه میدهند تا از کوههای معروف "صعود" کنند یا از باغهای گل داوودی بازدید کنند. این نوآوریهای دیجیتال نه تنها گواهی بر سازگاری این جشنواره هستند، بلکه راهی برای اطمینان از حفظ و انتقال آیینها و سنتهای اصلی آن در عصر دیجیتال نیز میباشند.
یکی از دلگرمکنندهترین جنبههای آداب و رسوم منطقهای جشنوارهی «نهمین دوگانه» این است که چگونه همه آنها، علیرغم تفاوتهایشان، به ارزشهای اصلی یکسانی بازمیگردند: احترام به سالمندان، عشق به خانواده و قدردانی از طبیعت. چه نمایشگاههای باشکوه گل داوودی در شمال باشد، چه بالا رفتن از برج در جنوب، چه سفرهای قایقی در شرق، یا جشنهای قومی خاص در غرب، هر سنت، بیان منحصر به فردی از این ارزشها است. این سنتها همچنین به عنوان وسیلهای برای ایجاد ارتباطات معنادار، چه در خانوادهها و چه در بین جوامع، عمل میکنند.
تفاوتهای منطقهای در برگزاری این جشنواره، آن را به یک پدیده فرهنگی پویاتر و جالبتر تبدیل میکند. مردم از نقاط مختلف چین این فرصت را دارند که آداب و رسوم خود را به اشتراک بگذارند و از یکدیگر بیاموزند و تبادل و درک فرهنگی را ارتقا دهند. تبادلات اجتماعی، مانند جشنواره سالانه فرهنگ گل داوودی در کایفنگ، نقش مهمی در این فرآیند ایفا میکنند. این جشنوارهها به طور فعال گفتگوی فرهنگی بین منطقهای را ترویج میدهند و مردم را از پیشینههای مختلف گرد هم میآورند تا سنتها، اشکال هنری و غذاهای منحصر به فرد خود را به نمایش بگذارند. از طریق این تبادلات، درک عمیقتری از میراث متنوع چین پرورش مییابد و حس وحدت و غرور ملی تقویت میشود.
همزمان با برگزاری جشنواره نهم دوگانه در سراسر چین، آداب و رسوم منطقهای آن نه تنها حفظ میشوند، بلکه برای تطبیق با زمانه در حال تغییر، تکامل نیز مییابند. نسلهای جوانتر، با ایدههای نوآورانه و دیدگاههای تازه خود، در حال یافتن راههای جدیدی برای بزرگداشت سنتها و در عین حال افزودن ویژگیهای منحصر به فرد خود هستند. به عنوان مثال، برخی در حال سازماندهی پیادهرویهای سازگار با محیط زیست هستند که در آن شرکتکنندگان نه تنها از زیباییهای طبیعی لذت میبرند، بلکه برای جمعآوری زباله نیز وقت میگذارند و آگاهی و حفاظت از محیط زیست را ترویج میدهند. در دنیای آشپزی، وبلاگنویسان غذا و سرآشپزها در حال آزمایش دستور العملهای ترکیبی هستند و طعمهای سنتی جشنواره نهم دوگانه را با تکنیکهای آشپزی معاصر ترکیب میکنند. این تفاسیر مدرن از غذاهای سنتی نه تنها برای مخاطبان جوان جذاب است، بلکه این جشنواره را به مخاطبان جهانی نیز معرفی میکند و فرهنگ چینی را در سراسر جهان گسترش میدهد.
دانشگاهها نیز به اهمیت مطالعهی این جشنواره از منظر انسانشناسی پی بردهاند. آنها اکنون دورههایی در مورد انسانشناسی جشنواره ارائه میدهند و دانشجویان را تشویق میکنند تا شیوههای مختلف منطقهای مرتبط با جشنوارهی دابل ناینث را مستندسازی و تحلیل کنند. دانشجویان از طریق پروژههای تحقیقاتی، کار میدانی و بحثهای دانشگاهی، درک عمیقتری از اهمیت فرهنگی، اجتماعی و تاریخی این جشنواره به دست میآورند. این علاقهی دانشگاهی نه تنها به حفظ سنتهای جشنواره کمک میکند، بلکه به حوزهی گستردهتر مطالعات فرهنگی نیز کمک میکند.
در نهایت، آداب و رسوم منطقهای جشنوارهی نهمین سالگرد، گواهی قدرتمند بر تنوع و غنای فرهنگ چینی است. این آداب و رسوم نشان میدهد که علیرغم روشهای مختلف جشن گرفتن مردم، آنها با عشق مشترک به خانواده، احترام عمیق به سالمندان و پیوند پایدار با میراث فرهنگی خود متحد هستند. چه در یک شهر بزرگ شلوغ باشید و چه در یک روستای کوچک و آرام، جشنوارهی نهمین سالگرد زمانی برای گرد هم آمدن، جشن گرفتن شادیهای زندگی و گرامی داشتن لحظاتی است که واقعاً مهم هستند. ابتکارات گردشگری فرهنگی نیز از جذابیت این جشنواره بهره بردهاند و «مسیرهای نهمین سالگرد» را ارائه میدهند که مسافران را در مناطقی با جشنهای منحصر به فرد راهنمایی میکند. این مسیرها دریچهای به سنتهای جاودانه چین و مدرنیتهی پر جنب و جوش آن فراهم میکنند و به گردشگران داخلی و بینالمللی اجازه میدهند تا این جشنواره را با تمام شکوه و تنوع آن تجربه کنند.
زمان ارسال: ۲۹ اکتبر ۲۰۲۵